اخیرا در یک وبسایت خارجی به نام al-monitor مقاله ای منتشر شده مبنی بر 50 فرهنگ سازی مهم در خاورمیانه. جالب است در بین این 50 نفر اسم بهرام نورایی رپر موفق ایرانی به چشم میخورد. تیم رادیو فریاد مقاله ی کوتاه این سایت رو ترجمه کرده و به شما تقدیم می کند. (کپی با ذکر منبع مجاز می باشد)

متن اصلی (ترجمه شده)

بهرام نواریی

بهرام نورایی عضو یک گروه جوون ایرانی بود که به رپ رو آورده بودن تا خودشون رو مطرح کنن! اون در طی دهه ی گذشته متن های سنگینی رو تهیه میکرد , حتی در یکی از آهنگ ها "نامه ای به رئیس جمهور" به احمدی نژاد اشاره کرد. بین حرف های رپرها این مطرح بود که بهرام زندانی میشه , اما در قبال تعقیبش یک جاییزه بزرگ گذاشتند. سال اخیر آخرین آلبومش به نام سکوت رو منتشر کرد

Bahram Nouraei is among a group of young Iranians who have turned to rap to express themselves. He's been spitting weighty lyrics for the past decade, even addressing President Mahmoud Ahmedinejad in his track “Namei be Raees Jomhoor” (A letter to the president). The rapper's outspokenness landed him a stint in jail, but won him a large following. Last year, he released his latest album, “Sokoot” (Silence).

Read more: http://www.al-monitor.com/pulse/galleries/50-culture-creators-in-the-middle-east.html?displayTab=zedbazi-iran##ixzz325g69Mfq